Osoba, która przychodzi do wiary chrześcijańskiej, przede wszystkim zadaje pytanie, czym jest Ewangelia? Część Biblii czy osobny święty tekst? Ogólnie rzecz biorąc, pytania dotyczące Ewangelii podniecały i nadal pobudzają umysły nie tylko zwykłych chrześcijan, ale także księży. Spróbujmy dowiedzieć się, czym jest ewangelia. Pomoże to w przyszłości uniknąć błędów i nieporozumień Pisma Świętego.
Informacje ogólne
Wiele źródeł interpretuje ewangelię na różne sposoby i udziela różnych odpowiedzi na pytanie, co oznacza słowo ewangelia.
Tak więc najczęściej wskazuje się, że Ewangelia jest wczesnochrześcijańskim pismem, które opowiada o życiu i czynach Chrystusa. Konwencjonalnie Ewangelię można podzielić na kanoniczną i apokryficzną. Mówiąc o kanonicznej Ewangelii, ludzie mają na myśli, że jest ona uznawana przez Kościół i zawarta w Nowym Testamencie. Jego stworzenie przypisuje się apostołom i nie jest kwestionowane. Pisma te są podstawą kultu chrześcijańskiego. W sumie istnieją cztery Ewangelie kanoniczne - Ewangelia Mateusza, Marka, Łukasza i Jana. Ogólnie rzecz biorąc, Ewangelie Łukasza, Marka i Mateusza pokrywają się ze sobą i są nazywanesynoptyczny (od słowa synopsis - wspólne przetwarzanie). Czwarte Pismo, Ewangelia Jana, bardzo różni się od trzech poprzednich. Ale wszędzie jest wskazane, że Ewangelie są w rzeczywistości pierwszymi czterema księgami Nowego Testamentu.
Biblia i Ewangelia są synonimami lub nie
Błędne interpretowanie Biblii i Ewangelii jako synonimów.
Ewangelie są częścią Nowego Testamentu, który najpełniej zawiera światopogląd, cnoty i postulaty chrześcijaństwa. Z kolei Biblia jest często nazywana niczym więcej niż Starym Testamentem. Chociaż Nowy i Stary Testament są przedstawione w ścisłym związku ze sobą, ten drugi jest żydowskim Pismem Świętym. Dlatego w wyrażeniu „Biblia i Ewangelia” chodzi właśnie o Stary Testament i Nowy Testament. Dlatego też Świętą Ewangelię można rzeczywiście uznać za wczesnochrześcijańskie pismo, w którym łączy się elementy narracyjne (narracyjne) i głoszenia.
Historia stworzenia
Początkowo różne Ewangelie znacząco ze sobą zaprzeczały, ponieważ wszystkie zaczęły powstawać w drugiej połowie I wieku, czyli warunkowo po ukrzyżowaniu Jezusa. Nie ma w tym nic dziwnego, skoro autorzy tworzący Ewangelie zawarte w Nowym Testamencie należeli do różnych wspólnot chrześcijańskich. Stopniowo wyodrębniono cztery Ewangelie, które mniej więcej pokrywały się ze sobą iz dogmatami chrześcijańskimi ustanowionymi przez IV-V wiek. Jedynie pierwsze trzy Pisma zawarte w kanonie pokrywają się ze sobą w kwestii przepowiadania Jezusa i Jegożycie.
Zbiegi okoliczności w tekście Ewangelii i analiza Pisma
Teologowie i badacze obliczyli, że Ewangelia Marka zawiera ponad 90% materiału, który znajduje się w dwóch pozostałych Pismach (dla porównania, w Ewangelii Mateusza odsetek zbiegów okoliczności wynosi prawie 60%, w Ewangelia Łukasza - nieco ponad 40%).
Z tego możemy wywnioskować, że został napisany nieco wcześniej, a reszta Ewangelii po prostu na nim bazowała. Naukowcy wysunęli też wersję, że istnieje jakieś wspólne źródło, na przykład krótkie notatki z rozmów Jezusa. Najbliżej im na piśmie był ewangelista Marek. Ewangelie dotarły do nas po grecku, ale jasne jest, że Jezus nie używał tego języka w swoich kazaniach. Faktem jest, że w Judei język grecki nie był w obiegu wśród szerokich mas ludu, jak wśród Żydów egipskich. Przez dość długi czas wśród uczonych panowała opinia, że oryginalne ewangelie pisane były po aramejsku. Podczas I wojny światowej bibliści dokonali tak zwanego „odwrotnego” tłumaczenia aforyzmów z Pisma Świętego na aramejski. Według naukowców wynik zaskoczył wszystkich. To, co po grecku brzmi jak tekst o niezgodnym rytmie, w Rameanie brzmiało jak poetyckie powiedzonka z rymem, aliteracją, asonansami i wyraźnym, przyjemnym rytmem. W niektórych przypadkach uwidaczniała się gra słów, co przeoczyli greccy tłumacze podczas pracy z tekstem. Badając Ewangelię Mateusza, uczeni znaleźli bezpośrednie dowody na to, że pierwotnie została napisana w języku hebrajskim.
To z kolei wskazuje, że rola języka hebrajskiego w życiu ówczesnych Żydów była znacząco niedoceniana. Literatura chrześcijańska według S. S. Averintsev urodził się na pograniczu zupełnie innych systemów językowych – greckiego i aramejsko-żydowskiego. To różne światy językowe i stylistyczne. Ewangelia to tekst, który należy do wielu rytualnych. Polega na zapamiętywaniu i rozumieniu fragmentów tekstu, a nie tylko na czytaniu.
Świat Ewangelii
Ewangelia koncentruje się wokół osoby Jezusa Chrystusa, który uosabia pełnię boskiej i ludzkiej natury. Hipostazy Chrystusa – Syna Człowieczego i Syna Bożego – pojawiają się w Ewangeliach nierozłącznie, ale też bez łączenia się ze sobą. Ewangelista Jan zwraca większą uwagę na Boską naturę Jezusa, natomiast trzej pierwsi ewangeliści - na Jego ludzką naturę, talent genialnego kaznodziei. Tworząc wizerunek Jezusa, każdy z ewangelistów szukał własnej korelacji między historią Jezusa i Jego czynami a wiadomością o Nim. Ewangelia Marka jest uważana za najstarszą i zajmuje drugą pozycję w Nowym Testamencie.
