Według statystyk Biblia jest jedną z najczęściej wydawanych i najlepiej sprzedających się książek na świecie. Łączy w sobie wiele zabytków pisanych z różnych regionów i czasów. Jednym z najważniejszych rozdziałów Biblii jest Stary Testament. W tradycji judaizmu nazywa się Tanach. Porozmawiamy o tym, co to jest, jaki jest skład i zawartość Tanach w tym artykule.
Biblia żydowska
Wiadomo, że istnieją dwie Biblie – chrześcijańska i żydowska. Pierwsza, oprócz Starego Testamentu, zawiera zbiór tekstów, który nazywa się Nowym Testamentem. Ale Biblia hebrajska ogranicza się tylko do Starego. Oczywiście sama definicja „starego”, to znaczy przestarzała, Żydzi nie uznają i uważają ją za nieco obraźliwą w stosunku do ich Pisma Świętego. Żydzi nazywają swój kanon Tanach. W rzeczywistości jest to skrót, który pochodzi od słów „Tora”, „Neviim”, „Ketuvim” – składników Biblii Żydów. Porozmawiamy o nich bardziej szczegółowo, ale na razie przejdźmy do historii.
Pochodzenie Tanach, język irozwój historyczny
Jak wspomniano powyżej, Tanach to zbiór tekstów, których autorzy żyli w różnych czasach i miejscach. Najstarsze warstwy Pisma Świętego mają około 3000 lat. Najmłodsze powstały nieco ponad dwa tysiące lat temu. Tak czy inaczej wiek jest imponujący i szanowany. Według najpowszechniejszej wersji tworzenie Starego Testamentu rozpoczęło się w XIII wieku p.n.e. mi. na Bliskim Wschodzie i zakończyła się w I wieku p.n.e. mi. Językiem pisma jest hebrajski. Niektóre części są również napisane w późniejszym języku aramejskim. W III wieku p.n.e. mi. w Aleksandrii dokonano greckiego tłumaczenia dla Żydów z diaspory, zwanego Septuagintą. Był używany wśród greckojęzycznych Żydów, dopóki na światową scenę nie wkroczyła nowa religia chrześcijańska, której wyznawcy zaczęli aktywnie tłumaczyć święte teksty na wszystkie języki świata, uważając je wszystkie za jednakowo święte. Zwolennicy judaizmu, chociaż używają tłumaczeń, uznają za kanoniczny tylko autentyczny tekst żydowski.
Zawartość Tanach
Pod względem treści księgi Starego Testamentu są bardzo zróżnicowane. Ale przede wszystkim Tanach to opowieść o historii narodu izraelskiego i jego relacji z Bogiem Stwórcą, który nosi imię Jahwe. Ponadto Biblia Hebrajska zawiera mity kosmogoniczne, instrukcje religijne, materiał hymnograficzny i proroctwa skierowane na przyszłość. Wierzący wierzą, że cały Tanach jest natchnionym integralnym tekstem, w którym nie można zmienić ani jednej litery.
Komponenty Tanach
Pisma żydowskie zawierają 24 księgi. W rzeczywistości są one prawie identyczne z kanonem chrześcijańskim, różnią się jednak charakterem klasyfikacji. Ponadto niektóre księgi, uważane przez chrześcijan za różne teksty, zostały połączone w jedną w Tanach. W związku z tym łączna liczba ksiąg wśród Żydów wynosi 24 (czasami nawet zredukowana do 22, aby uzasadnić zgodność ksiąg Tanachu z literami alfabetu hebrajskiego, których, jak wiadomo, jest 22), podczas gdy chrześcijanie mieć co najmniej 39.
Jak już wspomniano, wszystkie księgi Tanach są podzielone na trzy klasy: Tora, Nevi'im, Ketuvim. Pierwsza z nich, Tora, jest najważniejsza. Ta część nazywana jest również Pięcioksięgiem, ponieważ składa się z pięciu ksiąg, których autorstwo przypisuje się prorokowi Mojżeszowi. Jest to jednak atrybucja religijna, która jest naukowo wątpliwa.
Słowo „Tora” oznacza prawo, które musi być dokładnie znane i przestrzegane. Księgi te opowiadają o stworzeniu świata, ludziach, ich upadku w grzech, historii starożytnej ludzkości, narodzinach i wyborze narodu żydowskiego przez Boga, zawarciu z nimi przymierza i drodze do Ziemi Obiecanej - Izraela.
Sekcja Nevi'im dosłownie oznacza „proroków”. Ale oprócz ksiąg proroczych zawiera kilka narracji historycznych. Sam w sobie Nevi'im dzieli się na dwie części: wczesnych proroków i późnych proroków. Do wczesnej kategorii należą dzieła przypisywane Jozuemu, prorokowi Samuelowi itp. Ogólnie rzecz biorąc, mają one charakter bardziej historyczny niż proroczy. Późniejsi prorocy obejmują księgi trzechnazwani wielkimi prorokami – Jeremiaszem, Izajaszem, Ezechielem – oraz dwunastu małych. W przeciwieństwie do tradycji chrześcijańskiej te ostatnie są połączone w jedną księgę. W Nevi'im jest w sumie 8 książek.
Ketuvim to sekcja zamykająca Tanach. W języku rosyjskim oznacza to „pisma”. Zawiera teksty modlitewne i hymnograficzne, a także literaturę mądrościową - wskazówki o charakterze religijno-moralnym, których autorstwo przypisuje się mędrcom Izraela, np. królowi Salomonowi. W tej sekcji znajduje się łącznie 11 książek.
Tanakh w chrześcijaństwie
Całe Tanach jest uznawane za Pismo Święte w świecie chrześcijańskim, z wyjątkiem niektórych ruchów heterodoksyjnych, takich jak gnostycy. Jeśli jednak wyznawcy judaizmu włączali do kanonu tylko teksty, które mają żydowski oryginał, to chrześcijanie uznają za święte inne pisma, których oryginał w języku hebrajskim albo nie zachował się, albo w ogóle nie istniał. Wszystkie takie teksty sięgają Septuaginty, greckiej wersji Tanach. Jako święty tekst są zawarte w Bibliach prawosławnych. W katolicyzmie są uznawane warunkowo i nazywane deuterokanonicznymi. A w protestantyzmie są całkowicie odrzucane. W tym sensie kanon protestancki jest bardziej podobny do kanonu żydowskiego niż inne chrześcijańskie wersje Tanachu. W rzeczywistości protestancka wersja Starego Testamentu jest po prostu tłumaczeniem późniejszego kanonu żydowskiego. We wszystkich trzech tradycjach chrześcijańskich zmieniono klasyfikację ksiąg. W ten sposób trzyczęściowa konstrukcja została zastąpiona czteroczęściową konstrukcją zapożyczoną z tej samej Septuaginty. ona jestobejmuje Pięcioksiąg, księgi historyczne, nauczania i proroctwa.
