Rosja jest państwem wielonarodowym. Powoduje to dużą liczbę religii oficjalnie zarejestrowanych na terytorium Federacji Rosyjskiej. Z powodu nieznajomości elementarnych rzeczy na temat innych religii i Pisma Świętego często pojawiają się sytuacje konfliktowe. Możliwe jest rozwiązanie takiej sytuacji. W szczególności powinieneś przeczytać odpowiedź na pytanie: „Koran – co to jest?”
Jaka jest istota Koranu?
Słowo „Koran” ma pochodzenie arabskie. W tłumaczeniu na rosyjski oznacza „recytatyw”, „czytanie na głos”. Koran jest główną księgą muzułmanów, która według legendy jest kopią Pisma Świętego – pierwszej księgi przechowywanej w niebie.
Przed udzieleniem odpowiedzi na pytanie, czym jest Koran, należy powiedzieć kilka słów o pochodzeniu Pisma Świętego. Tekst głównej księgi muzułmanów został wysłany do Mahometa przez pośrednika - Jabraila - przez samego Allaha. W okresie świeckim Mahomet notował tylko pojedyncze notatki. Po jego śmierci pojawiło się pytanie o powstanie Pisma Świętego.
Zwolennicy Mahometa odtwarzali na pamięć kazania, które później zostały uformowane w jedną księgę – Koran. Czym jest Koran? Przede wszystkim urzędnikDokument muzułmański napisany w języku arabskim. Uważa się, że Koran jest niestworzoną księgą, która będzie istnieć na zawsze, jak Allah.
Kto spisał Koran?
Według danych historycznych Mahomet nie mógł czytać ani pisać. Dlatego zapamiętał Objawienia otrzymane od Allaha, po czym recytował je na głos swoim wyznawcom. Oni z kolei uczyli się orędzi na pamięć. Dla dokładniejszego przekazu świętych tekstów wyznawcy używali improwizowanych środków do naprawy objawień: niektórzy uciekali się do pergaminu, ktoś do drewnianych desek lub kawałków skóry.
Jednak najbardziej sprawdzonym sposobem zachowania znaczenia Pisma Świętego było ponowne opowiedzenie go specjalnie przeszkolonym czytelnikom, którzy potrafili zapamiętać długie sunny - wersety. Hafizowie bezbłędnie przekazali później opowiadane im Objawienia, pomimo stylistycznej złożoności fragmentów Koranu.
Źródła odnotowały około 40 osób, które brały udział w pisaniu Objawień. Jednak za życia Mahometa sury były mało znane i praktycznie nie były poszukiwane. Wynika to z faktu, że nie było potrzeby ani jednego Pisma Świętego. Pierwsza kopia Koranu stworzona po śmierci Proroka była przechowywana przez jego żonę i córkę.
Struktura Koranu
Święta księga muzułmanów składa się ze 114 rozdziałów, fragmentów, które nazywane są „surą”. Al-Fatiha – pierwsza sura – otwiera Koran. Jest to modlitwa składająca się z 7 wersetów, którą czytają wszyscy wierzący. Treść modlitwy jest podsumowaniem istoty Koranu. Dlatego wierzący mówią to za każdym razem, odmawiając pięć modlitw dziennie.
Pozostałe 113 rozdziałów Koranu jest ułożonych w Piśmie w porządku malejącym, od największego do najmniejszego. Z początku sury są duże, to prawdziwe traktaty. Na końcu księgi fragmenty składają się z kilku wersetów-wierszów.
W ten sposób możemy odpowiedzieć na pytanie: Koran - co to jest? Jest to księga religijna o jasnej strukturze, która składa się z dwóch okresów: mekki i medyny, z których każdy symbolizuje pewien etap w życiu Mahometa.
W jakim języku jest napisana Święta Księga Muzułmanów?
Jak wspomniano powyżej, rozpoznawanym językiem Koranu jest język arabski. Aby jednak zrozumieć istotę Pisma Świętego, księgę można przetłumaczyć na inne języki. Ale w tym przypadku należałoby mówić o subiektywnym przekazaniu znaczenia Pisma Świętego przez tłumacza, który potrafił przekazać czytelnikom własną interpretację. Innymi słowy, Koran w języku rosyjskim jest tylko rodzajem Pisma Świętego. Jedyną słuszną opcją jest tylko Koran, napisany po arabsku, który pojawił się na ziemi z woli Allaha.
Koran w języku rosyjskim ma miejsce, ale każdy prawy wierzący powinien przyjść, aby przeczytać Pismo Święte w języku źródłowym.
Styl, w jakim został napisany Koran
Uważa się, że styl, w jakim napisany jest Koran, jest wyjątkowy, w przeciwieństwie do Starego czy Nowego Testamentu. Czytanie Koranu ujawnia gwałtowne przejścia z narracji pierwszoosobowej do narracji trzecioosobowej inawzajem. Ponadto w surach wierzący mogą znaleźć różne wzorce rytmiczne, co komplikuje badanie przekazu, ale nadaje mu oryginalności, prowadzi do zmiany tematu, a także daje małą wskazówkę o odkryciu tajemnic w przyszłości.
Wersety surów, które mają pełną myśl, są w większości rymowane, ale nie reprezentują poezji. Nie da się odnieść fragmentów Koranu do prozy. Podczas czytania Pisma Świętego w języku arabskim lub rosyjskim pojawia się duża liczba obrazów i sytuacji, które są odzwierciedlone za pomocą intonacji i znaczenia fraz.
Koran to nie tylko książka. To jest Pismo Święte dla wszystkich muzułmanów żyjących na Ziemi, które przyswoiło podstawowe zasady życia prawych wierzących.
