Jehowa Bóg i Świadkowie Jehowy w Rosji

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 06:26

Religia Świadków Jehowy powstała w XIX wieku w Ameryce. Młody biznesmen, Charles Russell, w wieku 18 lat, wraz z niewielką grupą ludzi o podobnych poglądach, zaczął czytać Biblię, starając się zrozumieć, czego naprawdę uczy. Po pewnym czasie poczuł się zmuszony do podzielenia się swoimi odkryciami z innymi ludźmi. Russell sprzedał swój biznes i poświęcił swoje życie głoszeniu. Pisał książki, wydawał czasopismo i wygłaszał kazania w różnych krajach. Początkowo ludzie, którzy podzielali punkt widzenia tego pastora, nazywali siebie Badaczami Pisma Świętego. Następnie przyjęli nazwę Świadkowie Jehowy, pod którą są dziś znani na całym świecie. Ta religia również nie ominęła Rosji.

Świadkowie Jehowy w Rosji

Pierwszą próbę znalezienia zwolenników wśród narodu rosyjskiego podjęli Badacze Pisma Świętego w czasach Imperium Rosyjskiego. W 1881 roku Semion Kozlitsky, absolwent prawosławnego seminarium duchownego, poznał Charlesa Russella. To, co usłyszał od zagranicznego kaznodziei, zachwyciło Kozlitskiego. Dlatego po powrocie do ojczyzny Kozlitsky zaczął dość śmiało mówić o nowych pomysłach. Bez zbędnych ceregieli przedstawiciele Patriarchatu Moskiewskiego oskarżają go o znieważenie metropolity, a Siemion zostaje wysłany na deportację na Syberię.

W tym samym roku Russell przyjeżdża do Rosji. Był jednak niezadowolony z podróży, komentując swoje wrażenia następująco: „Rosja nie jest otwarta na prawdę, nie jest na nią gotowa”. W kolejnych latach głoszenie ludności rosyjskojęzycznej kontynuowano poza granicami kraju. Świadkowie Jehowy oficjalnie pojawili się w Rosji dopiero w 1991 roku, kiedy ta religia została zarejestrowana. Ale w tym czasie w jej szeregach było już 16 000 aktywnych członków, ponieważ kaznodzieje działali wbrew zakazom, wygnaniom i więzieniom.

Dlaczego ta nazwa

Podejmując decyzję o zmianie nazwy, Badacze Pisma Świętego chcieli wyróżnić się spośród tysięcy różnych sekt. Ponieważ głoszenie o Bogu Jehowie i Królestwie Bożym jest ważnym wymogiem dla każdego aktywnego członka, wybrali nazwę „Świadkowie Jehowy”, aby podkreślić charakter ich działalności i głosić imię Boga, które uważają za bardzo ważne.

Wielu krytykuje ich za tę decyzję. Faktem jest, że pomimo tego, że w świętych tekstach imię Boga występuje dosłownie tysiące razy, nikt dzisiaj nie wie, jak należy je wymawiać – Jahwe, Jehowa, czy coś innego. Rzeczywiście, w języku hebrajskim (w którym została napisana pierwsza część Biblii) nie ma samogłosek. Słowa są pisane tylko ze spółgłoskamioświetlony. A samogłoski są automatycznie zastępowane przez native speakerów. Coś bardzo podobnego w języku rosyjskim występuje z literą „e”. Nawet w tych miejscach, w których jest wydrukowane jako „e” (na przykład w słowie „jeszcze”), osoba rosyjskojęzyczna bez wahania przeczyta ten list poprawnie.

I Żydzi około III wieku p.n.e. mi. z powodu przesądów przestali wymawiać wyrażenie „Jehowa Bóg”, zastępując je „Pan Bóg”. Stopniowo poprawna wymowa była po prostu usuwana z pamięci.

Skąd wzięła się współczesna wymowa

Dlaczego początkowo do dostępnych czterech spółgłosek zastąpiono dokładnie te, które tworzą formę słowa znanego większości dzisiaj - Jehowa? Faktem jest, że w VI wieku naszej ery mi. Uczeni żydowscy zaczęli opracowywać i wdrażać system samogłosek. Ale do tego czasu używanie imienia Jehowa było już tabu. A spotykając się z tetragramem (jak zwyczajowo nazywa się cztery litery, które składają się na imię Boga), czytelnicy w drodze zastąpili go tytułem Adonai (Pan). Dlatego, gdy skrybowie spotkali się z Tetragramem, umieścili tam wokalizację słowa „Adonai”. A później tłumacze, którzy zdecydowali, że jest to wokalizacja do Tetragramatton, napisali w swoich tłumaczeniach „Bóg Jehowa”.

Związek z imieniem Jehowa

Imię Jehowa w teologii chrześcijańskiej nie jest ani nowe, ani nieznane. Ale jego używanie nie jest zachęcane, aw niektórych przypadkach nawet zabronione na najwyższym poziomie. Tak więc w 2008 roku Watykan wydał wytyczne dotyczące używania nazwyBóg podczas kultu katolickiego. Powiedziano tam, że zabronione jest używanie imienia Boga Jahwe (lub Jehowy) w modlitwach i śpiewach.

Ponadto czytelnicy synodalnego przekładu Biblii (czyli jest to najbardziej powszechne i znane ludziom rosyjskojęzycznym), zaczynając czytać Biblię, mogą zauważyć, że w wielu miejscach słowa „Bóg” i „Pan” są pisane wielkimi literami. We wczesnych wydaniach przedmowa wskazywała, że dzieje się tak w miejscach, w których w Biblii zapisane jest imię Jehowy Boga. Jednak późniejsze wydania były przedrukowywane bez przedmowy. I wkrótce ten styl pisania po prostu zaczął być postrzegany jako tradycja.

Imię Jehowa w oficjalnym tłumaczeniu Biblii

Ale nawet w synodalnym tłumaczeniu Biblii można znaleźć imię Jehowa. Tłumacze kilkakrotnie go zachowali. Wszystkie są w Starym Testamencie. Pierwsza wzmianka związana jest z historią Abrahama. Po próbie, podczas której Abraham pokazał, że całkowicie zaufał Bogu, postanowił nazwać górę, na której odbyła się ta próba. Nazwał górę Jehowa-jira. Przypis do tych słów wyjaśnia, że oznacza to „Pan zapewni”.

Kolejne pięć razy imię Jehowa występuje w drugiej księdze Biblii - Exodus. Opowiada, jak Bóg wyprowadził lud Izraela z Egiptu. Z pomocą cudów Bóg wyzwolił Izraelitów z ciężkiej niewoli i poprowadził ich przez pustynię do Ziemi Obiecanej.

Kolejna wzmianka jest zapisana w Księdze Sędziów. To jest część historii, kiedy Izraelici odzyskali swoją ziemię. I ostatni raz wSynodalne tłumaczenie imienia Jehowa znajduje się w księdze proroka Ozeasza.

Wkład profesora Pavsky'ego

To ciekawe, że Przekład Synodalny (nazwany tak, ponieważ został uznany i poświęcony przez Synod Kościoła) jest w dużej mierze oparty na pismach i przekładzie Gerasima z Pawskiego. Był profesorem hebrajskiego. Do nauki tego języka wykorzystano podręczniki opracowane przez Pavsky'ego. Jego przekład części Biblii cieszył się dużym zainteresowaniem i popularnością. Został przedrukowany 12 razy. Warto zauważyć, że w swoim dziele profesor Pawski posługiwał się imieniem Boga Jehowa. W sumie wydrukowano 100 000 egzemplarzy jego tłumaczenia.

Jednak przedstawiciele Kościoła nie lubili takiej popularności. W 1843 r. Synod postanowił zająć i zniszczyć wszystkie egzemplarze tego tłumaczenia. Minęło kilkadziesiąt lat, a w 1876 r. ukazało się wreszcie oficjalne tłumaczenie, zatwierdzone przez Cerkiew Prawosławną. Pracując nad tym, tłumacze opierali się na pracy Pavsky'ego i Archimandryty Macariusa.

Przekład Nowego Świata

Świadkowie Jehowy postanowili przywrócić imię Boże tam, gdzie jest zapisane w starożytnych rękopisach Biblii. Dlatego zespół tłumaczy od 12 lat pracuje nad nowym, nowoczesnym i dokładnym tłumaczeniem, które byłoby łatwe do odczytania. Podstawą przekładu były starożytne rękopisy dostępne do tego czasu w językach oryginalnych. A samo tłumaczenie postanowiono nazwać „Pismo Święte – Przekład Nowego Świata”.

Bóg Jehowa, według Pisma Świętego Nowego Świata, jest nie tylko Stwórcą, ale także kochającym Ojcem, który chce byćdzieci znały jego imię i używały go. W swoich naukach Świadkowie Jehowy na ogół przywiązują wielką wagę do imienia Boga. Wierzą, że poprzez użycie osobistego imienia można nawiązać bliższą i bardziej ufną relację z Bogiem.

Zakaz działalności Świadków Jehowy

Jednak w tej chwili „Pismo Święte – Przekład Nowego Świata” nie dotyczy terytorium Federacji Rosyjskiej. Decyzją sądu miejskiego w Wyborgu jest klasyfikowana jako literatura ekstremistyczna i zakazana.

Ponadto 20 kwietnia 2017 roku religia Świadków Jehowy została zakazana przez Sąd Najwyższy. Majątek organizacji jest konfiskowany na rzecz państwa, a poszczególni członkowie organizacji, którzy nadal czczą Boga zgodnie ze swoimi przekonaniami, są aresztowani. Od czerwca 2018 r. kilku wyznawców tej religii już czekało na proces w różnych regionach Rosji.

Imię Jehowy Boga w światowej literaturze

Z powodu działalności misyjnej i kaznodziejskiej Świadków Jehowy we współczesnym społeczeństwie rozwinęła się idea, że imię Jehowa jest tylko jakimś nowomodnym trendem młodej religii. Jednak wielu uznanych na całym świecie pisarzy swobodnie i naturalnie używało w swoich dziełach osobistego imienia Boga.

Oto kilka przykładów:

„Biada twojej córce, gdyby zapomniała o twoich siwych włosach, patrząc na złote loki młodości! Czyż nie dlatego Jehowa ukarał niegodną córkę, która bardziej niż myśli o niewoli obcej?jego ojciec "(W alter Scott, "Ivanhoe").

„Antropomorfizm Jehowy wyrażał się w tym, że mógł ukazywać się Żydom tylko w formie dostępnej dla ich percepcji” (Jack London, „Wilk morski”).

„I jeśli Jehowa naprawdę wszystko widzi na swojej wysokiej pozycji, to Otoo, jedyny poganin z wyspy Bora Bora (Jack London, „Poganin”), nie będzie ostatnim w swoim królestwie.

„Belshazzar pozostałby zwykłym smakoszem, gdyby Jehowa nie interweniował. Smakosz i niegodziwy - wydawało się Bogu nie do pomyślenia” (Alexandre Dumas, „Wielki słownik kulinarny”)

Bóg jakiego narodu?

Powszechnie przyjmuje się, że Jehowa jest żydowskim Bogiem. I w pewnym sensie tak naprawdę jest. W końcu Jehowa Bóg w Starym Testamencie występuje jako obrońca i patron narodu żydowskiego. Według Biblii lud ten powstał dzięki interwencji Boga. A celem jego istnienia jest spełnienie woli Stwórcy wyrażonej w Prawie (zbiór dekretów przekazanych Mojżeszowi na Górze Synaj).

Jednocześnie Biblia mówi, że Jehowa Bóg jest stwórcą i władcą całej ziemi i wszystkiego na niej. Oznacza to, że wszyscy ludzie są przed nim odpowiedzialni. Pozostaje tylko pytanie, dla których ludzi sam Jehowa Bóg postanawia być patronem. Przynajmniej ci, którzy pisali Biblię, tak wierzyli.

Jehowa. Jakie są jego cechy wyróżniające?

Świadkowie Jehowy przykładają dużą wagę do rozmyślania nad osobowością Boga, którą objawił w Biblii. Starają się dzielić zdobytą wiedzą ze wszystkimi wokół. Często poszczególni członkowie tej religiizmieniają nawet miejsce zamieszkania, aby móc rozmawiać o swojej wierze w miejscach, w których Świadkowie Jehowy rzadko głoszą. Czego uczą o Bogu?

Według Świadków Jehowy główną cechą Boga jest miłość. To ona skłoniła go do rozpoczęcia tworzenia świata duchowego, wszechświata materialnego i wszystkiego, co go wypełnia. Jednak ta miłość, chociaż wszechogarniająca, nie jest wszechwybaczająca. Świadkowie Jehowy nauczają, że nadejdzie dzień, w którym wszyscy, którzy odmówią posłuszeństwa Stwórcy, zostaną zniszczeni.

Ponieważ Bóg jest miłością, Świadkowie Jehowy odrzucają doktrynę ognia piekielnego. Są przekonani, że kochający Bóg nie może skazywać swoich stworzeń na wieczne męki. Tak więc, ich zdaniem, miłość Boża jest doskonale równoważona przez sprawiedliwość i mądrość.

Jaka jest przyszłość religii w Rosji?

Czego Świadkowie Jehowy mogą się spodziewać w przyszłości? W Federacji Rosyjskiej ta religia jest zakazana. Niektórzy zostali już aresztowani. Możliwe, że liczba takich osób wzrośnie. Historia zna wiele tego przykładów. Przecież za rządów sowieckich w naszym kraju ta organizacja również została zakazana. Czas pokaże, czy zmieni się nastawienie władz w tej sprawie. Jak dotąd wszystkie sądy wystąpiły przeciwko Świadkom Jehowy.

W samej Biblii jest na to interesujący przykład. Sanhedryn (najwyższy sąd religijny Żydów) postrzegał wczesnych chrześcijan jako sekciarzy i zagrożenie dla ówczesnej religii oficjalnej. Podczas przesłuchania jeden z szanowanych członków Sanhedrynu, nauczyciel Gamaliel, powiedział:

"A teraz mówię ci,trzymaj się z daleka od tych ludzi i zostaw ich: bo jeśli to przedsiębiorstwo i ten biznes są od ludzi, to zostaną zniszczone, ale jeśli od Boga, to nie możesz ich zniszczyć; uważaj, abyś nie okazał się przeciwnikiem Boga"

(Biblia, Dzieje Apostolskie, rozdział 5, wersety 38, 39). Takie podejście prawdopodobnie sprawdzi się również w przypadku Świadków Jehowy.