Tajemnicza mityczna istota - ptak Sirin - występuje w wielu baśniach, legendach i tradycjach. Samo imię Sirin jest zgodne z „Syreną” i nie jest to przypadek. Rzeczywiście, starożytne greckie mityczne stworzenia są genetycznie spokrewnione ze słowiańskimi. Według legend i legend, piękne Syreny oczarowały żeglarzy swoim śpiewem i zatopiły całe statki. Wygląd tych stworzeń został opisany przez starożytnych Greków na różne sposoby. W niektórych źródłach przypominają bardziej syreny. Większość zgodziła się, że Syrena to pół ptak, pół kobieta.
W słowiańskiej mitologii Sirin ma dokładnie tę samą charakterystykę. To piękny ptak z głową dziewicy. Głównym wyróżnikiem jest melodyjny głos. Starożytni Słowianie wierzyli, że ptak Sirin żyje w raju, ale Grecy osiedlili go w głębinach morza. Cechy tego mitycznego stworzenia są inne. W niektórych źródłach ptak Sirin jest wyjątkowo mrocznym początkiem. Ona fascynuje swoim słodkim głosem każdą osobę, a on nie może już oderwać się od jej śpiewu, dopóki nie umrze. Ale bajki Uralu wręcz przeciwnie, przypisują mu pozytywne cechy. Rajski ptak Sirin mieszka w nich nie w ogrodzie, ale na zboczach gór i niewielu zdołało to zobaczyć. Rzecz w tym, że nie wszyscy wierzą w jej istnienie. Potrafi czarować swoimi wdziękami i niszczyć lub obdarzać tym, czego szuka osoba. Bajki opowiadają o ludziach, którzy przychodzą do niej, aby poznać swoją przyszłość, zapytać, gdzie mogą szukać szczęścia lub namówić ją do pomocy w poszukiwaniu skarbów. Jeśli zacznie śpiewać, wędrowiec zasypia. Nawet jeśli się obudzi, już nigdy nie zapomni jej głosu. Ptak Sirin może wiele powiedzieć, jest mądra, była w wielu cudownych krajach.
Jak wygląda ptak Sirin? Zdjęcia rycin artystów, rysunki można zobaczyć w zbiorach baśni i legend ludów słowiańskich. Niemal wszędzie jest przedstawiany w ten sam sposób. To duży ptak o boskiej urodzie z głową dziewczyny. Jej twarz jest piękna, spokojna i statyczna. Z dumą trzyma głowę, a często przedstawia się również trzepotanie jej dużych skrzydeł. Na głowie ma koronę lub diadem. Ptak Sirin siedzi wśród bujnych gałęzi kwitnących krzewów (wyjątkiem są bajki Ural, gdzie góry są wyraźnie widoczne).
To, że tajemniczy ptak kojarzy się z mitologią grecką, można osądzić z wiersza o tym samym tytule autorstwa K. Balmonta. Pisze w nim o bajecznym ptaku, który osiadł na stromym klifie pośrodku głębokiego morza.
W mitologii znana jest również siostra ptaka Sirin, Alkonost. Mówi się, że ta ostatnia złożyła jaja w skałach morskich i zanurzyła je w wodzie, aż wykluły się pisklęta. Przez siedem dni morze było spokojne.
Alkonost też ma wspaniały głos. W przeciwieństwie do Sirin jej skrzydła płynnie płyną w jej dłoniach.
Co dziwne, na rosyjskiej ziemi legenda o Syrenach zakorzeniła się całkiem dobrze, ale w nieco inny sposób. W większości słowiańskich legend ptak Sirin odgrywa pozytywną rolę, ratując bohaterów przed udręką i próżnością. Swoim cudownym głosem daje spokój i ciszę, służy radą.
