Co siódmy mieszkaniec planety wyznaje islam. W przeciwieństwie do chrześcijan, których świętą księgą jest Biblia, muzułmanie uważają ją za Koran. Pod względem fabuły i struktury te dwie mądre starożytne księgi są do siebie podobne, ale Koran ma swoje unikalne cechy.
Co to jest Koran
Zanim zorientujesz się, ile surów i ile wersetów jest w Koranie, powinieneś dowiedzieć się więcej o tej mądrej starożytnej księdze. Koran jest podstawą wiary muzułmańskiej. Został napisany w VII wieku przez proroka Mahometa (Mahometa).
Według wielbicieli islamu, Stwórca Wszechświata wysłał archanioła Gabriela (Jabraila), aby za pośrednictwem Mahometa przekazał swoje przesłanie dla całej ludzkości. Według Koranu Mahomet nie jest pierwszym prorokiem Wszechmogącego, ale ostatnim, któremu Allah nakazał przekazać swoje słowo ludziom.
Spisywanie Koranu trwało 23 lata, aż do śmierci Mahometa. Warto zauważyć, że sam prorok nie zebrał wszystkich tekstów orędzia - zrobił to po śmierci Mahometa jego sekretarz Zeid ibn Thabit. Wcześniej wszystkie teksty Koranu zostały zapamiętane przez wyznawcówna pamięć i spisałem wszystko, co przyszło pod ręką.
Istnieje legenda, że w młodości prorok Mahomet interesował się chrześcijaństwem i sam miał zostać ochrzczony. Jednak w obliczu negatywnego stosunku niektórych księży do niego porzucił tę ideę, chociaż bliskie mu były same idee chrześcijaństwa. Być może jest w tym ziarno prawdy, ponieważ niektóre wątki Biblii i Koranu przeplatają się ze sobą. Sugeruje to, że prorok był wyraźnie dobrze zaznajomiony ze świętą księgą chrześcijan.
Treść Koranu
Podobnie jak Biblia, Koran jest zarówno księgą filozoficzną, zbiorem praw, jak i kroniką Arabów.
Większość książki jest napisana w formie sporu między Allahem, przeciwnikami islamu i tymi, którzy jeszcze nie zdecydowali, czy wierzyć, czy nie.
Tematycznie Koran można podzielić na 4 bloki.
- Podstawowe zasady islamu.
- Prawa, tradycje i rytuały muzułmanów, na podstawie których następnie został stworzony kodeks moralny i prawny Arabów.
- Dane historyczne i folklorystyczne z epoki przedislamskiej.
- Legendy o czynach proroków muzułmańskich, żydowskich i chrześcijańskich. W szczególności Koran zawiera takie postacie biblijne jak Abraham, Mojżesz, Dawid, Noe, Salomon, a nawet Jezus Chrystus.
Struktura Koranu
Jeśli chodzi o strukturę, Koran jest podobny do Biblii. Jednak w przeciwieństwie do niego, jego autorem jest jedna osoba, więc Koran nie jest podzielony na księgi według nazwisk autorów. Jednocześnie święta księga islamu jest podzielona na dwie części, w zależności od miejsca pisania.
Rozdziały Koranu, napisane przez Mahometa przed 622 rokiem, kiedy prorok uciekając przed przeciwnikami islamu przeniósł się do Medyny, nazywają się Mekką. A wszystkie inne, które Mahomet napisał w swoim nowym miejscu zamieszkania, nazywają się Medina.
Ile surów jest w Koranie i co to jest
Podobnie jak Biblia, Koran składa się z rozdziałów, które Arabowie nazywają surami.
W sumie ta święta księga składa się ze 114 rozdziałów. Nie są one ułożone według kolejności, w jakiej zostały napisane przez proroka, ale według ich znaczenia. Na przykład, pierwszy napisany rozdział jest uważany za Al-Alaq, który mówi, że Allah jest Stwórcą wszystkiego, co widzialne i niewidzialne, jak również zdolności człowieka do grzechu. Jednak w świętej księdze jest ona zapisana jako 96., a pierwsza z rzędu to Sura Fatiha.
Rozdziały Koranu nie mają jednakowej długości: najdłuższy to 6100 słów (Al-Baqarah), a najkrótszy to tylko 10 (Al-Kawthar). Począwszy od drugiego rozdziału (Bakara sura), ich długość ulega skróceniu.
Po śmierci Mahometa cały Koran został równo podzielony na 30 juz. Dzieje się tak, aby podczas świętego miesiąca Ramadanu, czytając jeden juz na noc, pobożny muzułmanin mógł przeczytać Koran w całości.
Ze 114 rozdziałów Koranu, 87 (86) to sury napisane w Mekce. Pozostałe 27 (28) to rozdziały Medina napisane przez Mahometa w ostatnich latach jego życia. Każda sura z Koranu ma swój własny tytuł, który ujawnia krótkie znaczenie całego rozdziału.
113 ze 114 rozdziałów Koranu zaczyna się od słów „W imię Allaha Miłosiernego, Litościwego!”Tylko dziewiąta sura, At-Tauba (po arabsku oznacza „skruchę”), zaczyna się od opowieści o tym, jak Wszechmocny postępuje z tymi, którzy czczą kilku bogów.
Co to są wersety
Po dowiedzeniu się, ile sur znajduje się w Koranie, warto zwrócić uwagę na inną jednostkę strukturalną świętej księgi – ayat (analogicznie do wersetu biblijnego). W tłumaczeniu z arabskiego „wiersze” oznaczają „znaki”.
Długość tych wersetów jest inna. Czasami są wersety dłuższe niż najkrótsze rozdziały (10-25 słów).
Z powodu problemów z podziałem surów na wersety, muzułmanie mają ich różną liczbę - od 6204 do 6600.
Najmniejsza liczba wersetów w jednym rozdziale to 3, a najwięcej 40.
Dlaczego Koran powinien być czytany po arabsku
Muzułmanie wierzą, że tylko słowa z Koranu w języku arabskim, w których święty tekst został podyktowany przez archanioła Mahometa, mają cudowną moc. Dlatego każdy, nawet najdokładniejszy przekład świętej księgi traci swą boskość. Dlatego konieczne jest czytanie modlitw z Koranu w oryginalnym języku - arabskim.
Ci, którzy nie mają możliwości przeczytania Koranu w oryginale, aby lepiej zrozumieć znaczenie świętej księgi, powinni czytać tafsiir (interpretacje i wyjaśnienia świętych tekstów przez towarzyszy Mahometa i znanych uczonych późniejszych okresów).
Rosyjskie tłumaczenia Koranu
Obecnie istnieje wiele różnych tłumaczeń Koranu na język rosyjski. Jednak wszystkie mają swoje wady, więc mogą:służą jedynie jako wprowadzenie do tej wspaniałej książki.
Profesor Ignatius Krachkovsky przetłumaczył Koran na rosyjski w 1963 roku, ale nie użył komentarzy do świętej księgi muzułmańskich uczonych (tafsirów), więc jego tłumaczenie jest piękne, ale pod wieloma względami dalekie od oryginału.
Valery Porokhova przetłumaczył świętą księgę wierszem. Sury po rosyjsku w jej tłumaczeniu rymują się, a podczas czytania świętej księgi brzmi ona bardzo melodyjnie, nieco przypominająca oryginał. Jednak przetłumaczyła z angielskiej interpretacji Koranu Yusufa Alego, a nie z arabskiego.
Całkiem dobre, chociaż zawierają nieścisłości, są popularne dziś tłumaczenia Koranu na rosyjski przez Elmirę Kuliev i Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
Po ustaleniu, ile sur znajduje się w Koranie, możemy rozważyć kilka z najbardziej znanych. Głowa Al-Fatih jest nazywana przez muzułmanów „matką Pisma”, gdy otwiera Koran. Sura Fatiha jest czasami nazywana również Alham. Uważa się, że został napisany przez Mahometa jako piąty, ale uczeni i towarzysze proroka uczynili go pierwszym w księdze. Ten rozdział składa się z 7 wersetów (29 słów).
Ta sura zaczyna się w języku arabskim od tradycyjnego wyrażenia składającego się ze 113 rozdziałów – „Bismillahi Rahmani Rahim” („W imię Allaha Łaskawego, Miłosiernego!”). W dalszej części tego rozdziału Allah jest chwalony, a także prosi o Jego miłosierdzie i pomoc na ścieżce życia.
Sura Al-Baqarah
Najdłuższa sura z Koranu Al-Baqara - ma 286 wersetów. Jego nazwa została przetłumaczonaoznacza „krowa”. Nazwa tej sury wiąże się z historią Mojżesza (Musa), której fabuła znajduje się również w 19 rozdziale biblijnej Księgi Liczb. Oprócz przypowieści o Mojżeszu rozdział ten opowiada również o przodku wszystkich Żydów - Abrahamie (Ibrahimie).
Sura Al-Baqarah zawiera również informacje o podstawowych zasadach islamu: o jedności Allaha, o pobożnym życiu, o zbliżającym się Dniu Sądu Bożego (Kiyamat). Ponadto ten rozdział zawiera instrukcje dotyczące handlu, pielgrzymek, hazardu, wieku małżeństwa i różnych niuansów dotyczących rozwodu.
Baqarah sura zawiera informację, że wszyscy ludzie są podzieleni na 3 kategorie: wierzący w Allaha, odrzucający Wszechmogącego i Jego nauki oraz hipokryci.
"Sercem" Al-Bakara i całego Koranu jest 255. werset, zwany "Al-Kursi". Opowiada o wielkości i mocy Allaha, Jego mocy nad czasem i wszechświatem.
Sura An-Nas
Koran kończy się Surą Al Nas (An-Nas). Składa się tylko z 6 wersetów (20 słów). Tytuł tego rozdziału jest tłumaczony jako „ludzie”. Ta sura opowiada o walce z kusicielami, niezależnie od tego, czy są to ludzie, dżiny (złe duchy) czy Szaitan. Głównym skutecznym środkiem przeciwko nim jest wypowiedzenie Imienia Najwyższego - w ten sposób zostaną zrzuceni do lotu.
Ogólnie przyjmuje się, że dwa ostatnie rozdziały Koranu (Al-Falak i An-Nas) mają moc ochronną. Tak więc, według współczesnych Mahometowi, radził czytać je co wieczór przed pójściem spać, aby Wszechmogący chronił ich przed machinacjami sił ciemności. Ukochana żona i wierna towarzyszka proroka Aiszy (Aiszy)powiedział, że podczas jej choroby Mahomet poprosił ją, aby przeczytała na głos dwie ostatnie sury, mając nadzieję na ich uzdrawiającą moc.
Jak czytać świętą księgę muzułmanów
Po dowiedzeniu się, ile sur jest w Koranie, jakie są imiona najsłynniejszych z nich, warto zapoznać się z tym, jak muzułmanie zwykle traktują świętą księgę. Muzułmanie traktują tekst Koranu jako sanktuarium. Czyli na przykład z tablicy, na której kredą wypisane są słowa z tej książki, nie da się ich wymazać śliną, wystarczy użyć czystej wody.
W islamie istnieje osobny zestaw zasad dotyczących prawidłowego zachowania podczas czytania sur, wersetów z Koranu. Zanim zaczniesz czytać, musisz wziąć małą kąpiel, umyć zęby i przebrać się w odświętny strój. Wszystko to wynika z faktu, że czytanie Koranu jest spotkaniem z Allahem, do którego trzeba się z szacunkiem przygotować.
Podczas czytania lepiej być samemu, aby nieznajomi nie odwracali uwagi od prób zrozumienia mądrości świętej księgi.
Jeśli chodzi o zasady obchodzenia się z samą książką, nie wolno jej kłaść na podłodze ani pozostawiać otwartej. Ponadto Koran należy zawsze kłaść na wierzchu innych ksiąg w stosie. Strony Koranu nie mogą być używane jako opakowania dla innych książek.
Zwyczajowo czyta się Koran albo od rana (wtedy Allah będzie błogosławił tę osobę przez cały dzień), albo późnym wieczorem, tuż przed snem (wtedy Wszechmogący udzieli pokoju aż do rana).
Koran to nie tylko święta księga muzułmanów, ale także pomnik literatury antycznej. Każdyczłowiek, nawet bardzo daleki od islamu, po przeczytaniu Koranu znajdzie w nim wiele interesujących i pouczających rzeczy dla siebie. Ponadto dzisiaj jest to bardzo proste: wystarczy pobrać odpowiednią aplikację z Internetu na swój telefon - a starożytna mądra księga zawsze będzie pod ręką.
