Znaczenie imienia „Jezus” i wersje jego pochodzenia

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 06:26

Wierzący i po prostu zainteresowani historią mieli zapewne pytanie, dlaczego tak nazywa się Chrześcijańskiego Zbawiciela, co to imię oznacza, jakie są hipotezy o jego pochodzeniu. Spróbujmy zrozumieć te kwestie w kolejności.

Znaczenie imienia Zbawiciela

Znaczenie imienia Jezus Chrystus w Prawosławiu to „zbawienie”, „zbawiciel”. Jednak imię Mesjasza brzmiało Jeszua (podkreślenie „y”) – skrócona forma aramejskiego Jehoszua. Słowo to składa się z dwóch części: „Jehowa”, „Jahwe” – Istniejący, „Shua” – zbawienie, co w końcu może oznaczać „Bożą pomoc”, „Jehowa – nasze zbawienie”.

Grecka wersja imienia (używana w Nowym Testamencie) to ὁἸησοῦς, jej współczesna transkrypcja to Jezus. Ale do czasu reformy Nikona w XVII wieku prawosławni zapisywali Jezusa (Icyca) w księgach teologicznych. Do tej pory staroobrzędowcy, a także Bułgarzy, Macedończycy, Ukraińcy, Białorusini, Chorwaci, Serbowie tak nazywają Christosa.

W Ewangelii Mateusza (1:21) jest powiedziane, że znaczenie tego imienia objawione jest przez Archanioła Gabriela: „nadasz mu imię Jezus, gdyż On zbawi swój lud od jego grzechów”.

Jezus Chrystus, którego znaczenie wskazuje, że jest on specjalnym posłańcem Boga, jest pomazańcem. Starożytne greckie słowo - ὁ Χριστός (Chrystus) - oznacza "przyjął namaszczenie". Mamy tu na myśli namaszczenie czeli specjalnym światem lub olejem, który był symbolem najwyższej władzy miłosierdzia, wybrania. Ewangelia Łukasza (4:16-21): „Duch Pański spoczywa na Mnie, bo namaścił Mnie, abym ubogim głosił Ewangelię…” Prawosławnym synonimem słowa „Chrystus” jest Mesjasz.

Ważne jest, aby powiedzieć, że imię Żydów nadano chłopcu ósmego dnia podczas obrzezania. W starożytnych źródłach przywilej ten dotyczył matki, a następnie ojca. Nazwali to imię nie bez powodu – miało oznaczać cel, główną ścieżkę życia noworodka. Dlatego dzień obrzezania Jezusa Chrystusa jest dniem jego imienin.

Znaczenie imienia Jezus

Teraz porozmawiajmy o zwykłych ludziach, którzy mają to imię. Jest powszechny wśród rodzimych użytkowników języka hiszpańskiego – w samej Hiszpanii, Portugalii, Ameryce Łacińskiej. Jezus jest „pod opieką Bożą”. Odmiany: Jesu, Joshua, Jesus, Jesus, Josue, Yesus, Yehoshua, Jesusa (imię żeńskie).

Znaczenie imienia Jezus nadaje właścicielowi następujące cechy charakteru:

1. Dociekliwa, otwarta, towarzyska, przyjazna, hojna osoba. Często szorstko ukrywa swoją wrażliwość.
2. Jezus ma autorytarną, „prawdziwie męską” naturę. Od dzieciństwa wie, od czego chceżycie.
3. Charakteryzuje się wyraźnym pragnieniem władzy, stąd jego odwaga, determinacja, energia. Walcząc o nią, często niecierpliwi się mniej asertywnymi osobami.
4. Jest materialistą, bardzo docenia dobrobyt finansowy, ale nie jest chciwy. Najważniejszą rzeczą dla Jezusa jest samorealizacja. Na tej ścieżce będzie miał załamania nerwowe, częste doświadczenia i bolesny wybór między czernią a bielą, na co również wpływa znaczenie imienia.
5. Jezus przynosi uczciwość, wierność. Mężczyzna nienawidzi udawania, oszustwa i pochlebstwa.
6. W manifestacji swoich uczuć miłości jest szczery, bezpośredni, szczery. Ale zdrada jest bezkompromisowa. Jeśli kochasz Jezusa, to tylko szczerze.

Imię Jezusa w Biblii

Oprócz Jezusa Chrystusa, Mesjasza, wiele innych osobistości nosi to imię w głównej księdze chrześcijan:

• Jezus Jozue. Ten człowiek, którego nazwisko brzmiało Ozeasz, przejął władzę nad narodem żydowskim po Mojżeszu. Został przemianowany na ostatni jako znak, że przez niego Wszechmogący uratuje naród żydowski przed wieczną wędrówką i poprowadzi go do ziemi obiecanej.
• Żydowski arcykapłan Jezus. Urodzony i wychowany w niewoli babilońskiej, szczerze wierzył w powrót Żydów do Izraela, poświęcił swoje życie służbie ludowi, odbudowie świątyni jerozolimskiej. Pod koniec niewoli babilońskiej został arcykapłanem ludu wybranego przez Boga.
• Jezus, syn Syracha. Pozostawił po sobie Księgę Mądrości, nieco podobną do praw Mojżesza.

Przodkowie Jezusa

Ciekawe jest również rozważenie znaczenia imion z genealogii Jezusa. Dotknijmy najsłynniejszych imion ludzkich przodków Zbawiciela:

• Maria (Maryam) - pożądana, gorzka, smutna;
• Józef - Jahwe pomnoży się;
• Elijah - wskrzeszenie, wniebowstąpienie;
• Nahum jest współczujący;
• Levi - przyłączony do Wszechmogącego;
• Judasz - chwała Bogu;
• David jest ukochany;
• Jacob - podąży;
• Izrael - Bóg rządzi, walczył z Wszechmogącym;
• Izaak - "ona się śmiała";
• Abraham jest ojcem narodów;
• Noe - uspokajający;
• Abel - dym, oddech, próżność;
• Kain - kowal, nabycie;
• Eva - życie;
• Adam jest człowiekiem.

Znaczenie imienia Jezus, podobnie jak przodkowie Mesjasza, ma hebrajskie korzenie. Wyjaśnienie wynika z jego znaczenia w języku hebrajskim. Znaczenie imion zwykłych ludzi zaczerpnięto z analizy postaci najsłynniejszych Jezusów naszych czasów.