K
piękna kobieta jest od razu zauważalna. Wyróżnia się w tłumie stylowymi, gustownie dobranymi ubraniami, pewnym siebie, pełnym wdzięku chodem, a przy bliższym poznaniu sprawia wrażenie osoby, która zna swoją wartość. Z reguły zadbana, kochająca siebie i przyzwyczajona do podziwu innych. Francuzi, jako prawdziwi koneserzy piękna, mają dla takich pań bardzo precyzyjną definicję: imponująca.
Znaczenie słowa
Najpierw dowiedzmy się, co oznacza to słowo. W dosłownym sensie tłumaczy się to jako „imponujące”. Więc imponująca kobieta jest imponującą kobietą? Nie tylko. Synonimy słowa - reprezentacyjny, majestatyczny, imponujący. Dlatego imponująca kobieta jest dumna, samowystarczalna, budząca szacunek o statecznych manierach. Kontynuujmy jednak nasze badania. Pierwotną podstawą tego słowa jest starożytna łacina. A to tłumaczy się następująco:„imponujący, ujmujący”. Oznacza to, że imponująca kobieta to nie tylko kobieta o przyjemnym wyglądzie, ale właśnie taka kobieta, przy której przyjemnie jest być, która się rozpycha i przyciąga.
Przykłady z klasyki
A teraz spróbujmy sobie wyobrazić, jaka to jest dama, o której można i chciałoby się powiedzieć: „Imponujące!”? Łatwiej to zrobić, pamiętając przykłady z klasyków. W „Eugeniuszu Onieginie” Puszkina Tatiana na obrazie świeckiej damy jest opisana w następujący sposób: „Była spokojna / Nie zimna, nie rozmowna / Bez aroganckiego spojrzenia dla wszystkich / Bez pretensji do sukcesu …” W Tatyanie nie ma nawet cień wulgarności, narcyzmu, kokieterii. Jest naturalna, nawet ze wszystkimi, ale bez zimnej obojętności, przyjazna bez przymilania się. Jest imponująca – to słowo najlepiej pasuje do scharakteryzowania bohaterki. Stąd szczególny szacunek, wręcz szacunek, jaki otaczają ją na balu: starsze kobiety słodko się uśmiechają, dziewczyny zachowują się „ciszej”, mężczyźni szczerze podziwiają. Innym wspaniałym przykładem tego, co oznacza imponująca kobieta, jest portret cesarzowej z „Nocy przed Bożym Narodzeniem” Gogola. Nieco korpulentna, wyróżnia się majestatycznym wyglądem, który „…umiał zwyciężać” i był znakiem rozpoznawczym „panującej kobiety”.
Przykłady z życia
„Dostojny”, „duży”, „korzystny” również odnosi się do pojęcia „imponujący”. W końcu jednym z odcieni znaczenia tego słowa jest „imponujące”. Ludmiła Żykina i NonaMordyukova (niestety, zmarły), Ludmiła Ryumina, Ekaterina Shavrina - kobiety z tych, które „znajdują się w rosyjskich wioskach”. „Na nim leży pieczęć ścisłej skuteczności / I pieczęć wewnętrznej siły”, Niekrasow mówi o takich ludziach w wierszu „Kto w Rosji powinien dobrze żyć”. Wysoki obóz, pełna, falująca klatka piersiowa, wspaniałe ramiona, mocne biodra – taka jest imponująca kobieta. To rzadkie połączenie piękna zewnętrznego i wewnętrznego, harmonia doskonałości. O takich ludziach mówią: „Królewski”. Jednak umiejętność ubierania się gustownie, stylowo, modnie odnosi się również bezpośrednio do imponowania. Do tego błyszczyk zewnętrzny: fryzura, zadbane dłonie, manicure… Słowem, kobieta imponująca – Kobieta z dużej litery. Nawiasem mówiąc, nieśmiertelna Coco Chanel nie pasuje do tego typu, ale kto może powiedzieć o niej złe rzeczy? A Madame wyglądała świetnie w każdym wieku!
Komponenty obrazu
Co jeszcze charakteryzuje ta jakość? Oczywiście charyzma! A pochodzi od uroczych, silnych natur. Każde pokolenie i każdy czas ma swoje ideały. A definicja tego, czym jest – imponująca – podana np. na początku ubiegłego wieku iw naszym XXI wieku, będzie nieco inna. Dla naszych babć może to zbiegać się z bohaterkami świtu i pierwszych dziesięcioleci kina: fatalną Werą Chołodną, ironiczną Fainą Ranevską. Teraz o tę rolę mogą ubiegać się świeckie diwy, pierwsze damy głów państw. Niewątpliwie księżna Diana posiadała imponację, w której tkwiło wszystko: wewnętrzne światło, „rasa”, elegancja, doskonała samokontrola, umiejętność przebywania w miejscach publicznych, poprawność. I wielka Margaret Thatcherwiele z powyższych nie miało być zajmowane. Prawdopodobnie dlatego to słowo ma synonim mówiący - "doskonałość"!
